Peste 10.000 de persoane au participat la primul festival de literatură și traducere din România

Serile FILIT și Noaptea Albă a Poeziei au strîns peste 600 de invitați.

Festivalul Internațional de Li­te­ratură și Tra­ducere Iași (FILIT) a adunat peste 10.000 de partici­panți în cele cinci zile de evenimente, care au însu­mat peste 80 de manifestări cultu­rale. Între 23-27 octombrie, au avut­ loc întîlniri cu scriitori și traducă­tori români și străini, dezbateri, lec­turi publice de proză și poezie, lan­sări de carte și spectacole de mu­zică.

„Cei mai numeroși participanți au fost la Serile FILIT, care au avut loc la Teatrul Național din Iași și la Noaptea Albă a Poeziei, unde s-au strîns 500 de persoane. Și la întîlni­rea de sîmbătă, 26 octombrie, cu scri­itorii Mircea Dinescu, Emil Bru­maru și Ileana Mălăncioiu publi­cul­ a fost numeros, participînd în jur­ de 350 de persoane”, a men­țio­nat George Onofrei, manager PR al festivalului.

La deschiderea festivalului de miercuri, 23 octombrie, care a avut loc în Sala Mare a Teatrului Națio­nal, alături de Dan Lungu, directorul evenimentului, au participat și François Weyergans, membru al Academiei Franceze, Werner Hans Lauk, ambasadorul Germaniei la Bu­curești, Daniel Barbu, ministrul culturii, Crin Antonescu, preșe­din­­­tele Senatului României, Gheor­ghe Nichita, primarul Iașului sau Cristian Adomniței, președintele Con­­siliului Județean Iași.

Am­ba­sadorul Germaniei în România a menționat în discursul său că „lite­ratura este un instrument foarte im­­portant pentru o societate, pen­tru că lectura de carte lărgește ori­zontul cultural al fiecăruia”.

Literatura s-a mutat în licee

În fiecare zi a festivalului au a­vut loc lecturi publice, ținute fie în amfiteatrele liceelor ieșene, în Au­la Magna a Universității Teh­ni­ce „Gheor­ghe Asachi” din Iași, la Casa de Cultură „Mihail Ursachi” sau în Casa FILIT, un pavilion ame­­najat de organizatori în fața Pa­latului Culturii. La aceste întîlniri au participat peste 30 de scriitori, printre care Petru Cimpoeșu, Filip Florian, Cristian Teodorescu, Varu­jan Vosganian, Jan Koneffke, Geor­gi Gospodinov, Andrew Co­wan sau Attila Bartis. Printre in­vitații festi­valului s-au numărat și 14 tradu­că­tori ai literaturii române în limbi internaționale, din Marea Bri­tani­e, Italia, Germania, Franța, Spania, Polonia și Norvegia. În me­die, la aces­te întîlniri au fost pes­te 150 de participanți. „Trebuie să se spu­nă că Iașul este o capitală culturală și că în Iași se vorbește limba litera­turii”, a declarat scriitorul Florin Ia­ru. Ste­lian Tănase a punctat că „socie­tatea românească este cea mai sla­bă la consumul de carte”.

Printre in­vitații festi­valului s-au numărat și 14 tradu­că­tori ai literaturii române în limbi internaționale.

În ultima zi a evenimentelor, or­ga­nizatorii festivalului au afir­mat că publicul a fost mult mai nu­­meros decît s-au așteptat. „Scri­ito­rii invitați au fost, de a­se­menea, în­cîn­tați. Dacă di­rec­to­rul Fes­ti­valului Interna­țio­nal de Li­­­teratură de la Ber­lin, Ulrich Schrei­­­ber, spune că e un moment is­toric pentru România, înseamnă că a ie­șit bine”, a declarat Dan Lun­gu, di­rectorul FILIT.

Prima ediție a FILIT s-a înche­iat cu o gală extraordinară de ope­ră, operetă și musical-uri, organi­zată de Opera Națională Română din Iași.