Literatura internațională se răsfoiește la Iași

Muzeul Literaturii Române (MLR) din Iași va organiza anul a­cesta prima ediție a Festivalului In­ter­național de Literatură și Tra­du­ce­re (FILIT). Evenimentele prilejuite de acesta se vor desfășura între 23 și 27 octombrie, la Iași, iar lan­sa­rea oficială a FILIT a avut loc săp­tă­­mîna trecută, pe 6 iunie, la Ga­le­rii­le „Pod-Pogor” ale MLR.

„FILIT este un festival care trebuia să fie de mult timp la Iași. Îl me­rită nu doar datorită istoriei litera­re, a prezenței Junimii, ci și strict sta­tistic. Iașul se află acum pe locul al doilea, după București, în ceea ce pri­vește con­sumul de literatură”, a de­clarat Dan Lun­gu, directorul MLR.

La evenimente vor participa scri­i­torii Herta Müller, laureată a Pre­miu­lui Nobel pentru Literatură în anul 2009, Attila Bartis din Un­ga­ria, Aris Fioretos din Suedia sau Georgi Gos­po­dinov din Bulgaria. Printre re­pre­zen­tanții literaturii ro­mâ­ne se numără Varujan Vosga­nian, vice­pre­șe­dinte al Uniunii Scrii­to­ri­lor din Ro­mânia, Petru Cim­po­ie­șu, Ga­bri­e­la Ada­meș­tea­nu, Filip Flo­rian, Emil Brumaru, Mircea Di­nes­cu.

Pentru realizarea acestui festival, Consiliul Județean a alocat un buget de 500 de mii de euro, însă a­ceasta va fi doar „suma de start”, du­pă cum a menționat Cristian Adom­ni­ței, pre­se­din­tele Consiliului Ju­de­­țean din Iași.

Pe toată durata evenimentului, vor fi puse la dispoziție mijloace de transport în comun pentru a aduce din Bo­to­șani, Neamț, Vaslui, Bacău și Bu­cu­rești pe cei care doresc să participe la festival.

Printre alte proiecte, organizatorii FILIT au în vedere editarea a două antologii în limba engleză care vor reuni texte ale scriitorilor ieșeni. Aces­tea urmează să fie selectate de criticii literari Doris Mironescu și Antonio Patraș, traducerea urmînd apoi să fie realizată de Alistair Ian Blyth.

Andrei MIHAI