Regrete de Oscar

Actrița Natalie Portman abia și-a așezat premiul pe raft și, îna­in­te să prindă praf, criticii pun deja la îndoială faptul că merită cu ade­vă­rat distincția Academiei Ame­ri­ca­ne de Film. După ce a cîștigat Os­carul pentru cea mai bună ac­tri­ță în rol principal pentru presta­ția din fil­mul „Black Swan” („Le­bă­da Nea­gră”), frumoasei Natalie îi cam merg fulgii în presa america­nă.

Deși actrița a făcut cursuri de ba­let în copilărie, pînă la 12 ani, și le-a reluat la 27 ani tocmai pentru ro­lul balerinei Nina din „Black Swan”, ea este acum acuzată că per­for­man­ța ei din film este da­to­ra­tă mai mult celor două dubluri care au executat scenele mai difici­le. Coregraful peliculei, de altfel și logodnicul ei, Benjamin Mille­pied, îi sare în apărare spunînd că 85% din film e făcut de ea, argumen­tînd că dublurile au realizat doar cîteva prim-planuri și o dia­go­­nală de studio. Cert e că gurile re­le nici nu se așteptau la o altă reac­ție din partea lui. Fiind tatăl co­pilului pe care actrița îl așteaptă, doar nu îl putem bănui de obiecti­vi­tate.

Dar Sarah Lane, balerină la Ame­rican Ballet Theatre și una din­tre dubluri, se înfoaie ca un păun în tutu cînd producătorii îi prind lauri la coroană actriței  „Mint cu nerușinare despre cît de mult a dansat Natalie pentru filmul acesta. Fac asta de 22 de ani și a spune că cineva care dansează de un an face ce am făcut eu este de­gra­dant nu numai pentru mine, ci și pentru întreaga lume a baletului”. Poate că au fost puține sce­ne­le în care Natalie Portman chiar a dan­sat, dar drama personajului in­ter­pretat de ea a cîntărit ceva mai mult în talerele publicului decît fouetté-urile executate cu grație de ba­lerinele cu experiență. Cealaltă dublură, Kimberly Prosa, căreia încă nu i-au crescut aripi negre de ciu­dă, a recunoscut că meritul este al actriței pentru că a muncit foarte mult ca în doar cîteva luni să de­vi­nă credibilă în rolul unei balerine pro­fesioniste. Așa că, pînă la urmă, „le­băda neagră” a scăpat cu penele cu­rate.

Și cum nominalizările la Oscar nu se fac pentru cît de bine te ră­su­cești pe poante, Sarah Lane mai bine și-ar vedea de plié-urile ei.

Ramona BALABAN